Generalmente, las declaraciones de bancarrota son asuntos de registro público en Arizona. Esto significa que si usted se declara en quiebra, los miembros del público pueden acceder a la información sobre su caso, incluyendo su petición, reunión de acreedores, y el estado del caso, a menos que se aplique una excepción.
Estos registros están disponibles electrónicamente a través del sistema de Acceso Público a Registros Electrónicos Judiciales (PACER) y visitando el Tribunal de Quiebras de los Estados Unidos para el Distrito de Arizona(11 U.S.C. § 107(a)). La mayoría de la gente no sabe cómo navegar por este sistema. Además, deben conocer su número de seguro social o número de caso específico para buscar su caso.
Si tiene alguna pregunta sobre la quiebra, póngase en contacto con Stone Rose Law en el (480) 739-2448.
Los expedientes de quiebra incluyen documentos como expedientes judiciales, transcripciones de audiencias, registros de reclamaciones, alegatos y órdenes. Estos registros pueden contener información como:
Los ciudadanos pueden acceder a los expedientes de quiebra de varias maneras:
Ciertos identificadores personales están protegidos de la divulgación pública, entre ellos:
Estas protecciones se rigen por la Norma Federal de Procedimiento de Quiebra 9037 y las normas locales. Además, los materiales de descubrimiento no se presentan ante el tribunal, salvo las notificaciones de entrega(Regla Local 5005-1).
En circunstancias limitadas, un juez de quiebras puede ordenar el sellado de registros. En virtud de 11 U.S.C. § 107(b), el tribunal puede proteger:
Las peticiones de sellado deben presentarse ante el tribunal de quiebras(Norma local 5005-6). Los materiales sellados siguen siendo accesibles al personal del tribunal y siguen formando parte del expediente oficial del caso.
Según la legislación federal, los expedientes de quiebra no pueden borrarse. Incluso si se sellan, los registros siguen siendo parte del expediente judicial.
Aunque los registros de quiebra son públicos, relativamente pocas personas los buscan.
Los acreedores ya tienen acceso, y la mayoría de los empleadores, arrendadores o prestamistas se basan en informes de crédito en lugar de en registros judiciales directos.
El carácter público de la quiebra refleja principalmente el hecho de que se trata de un procedimiento ante un tribunal federal.
Si usted tiene preocupaciones sobre el tipo de información personal y financiera que puede convertirse en registros públicos si usted se declara en quiebra o quiere saber qué documentos judiciales relacionados con la quiebra se pueden mantener fuera del acceso público, llame a Stone Rose Law al (480) 739-2448 o utilice nuestro formulario de contacto para hablar con un abogado con experiencia en quiebras de Arizona.
